-
1 cry off
-
2 cry off
-
3 ■ cry off
■ cry offv. i. + avv.(fam.) tirarsi indietro (fam.); rimangiarsi una promessa; ritirarsi: He had promised to take me to a disco, but then he cried off, aveva promesso di portarmi in discoteca, ma poi si è tirato indietro. -
4 cry off
-
5 cry\ off
1. IIcry off at some time you are not going to cry off now, when I've persuaded everyone else to join us? уж не собираешься ли ты отказаться /пойти на попятный/ теперь, когда я уговорил всех остальных присоединиться к нам?2. IIIcry off smth. /smth. off/ cry off a deal (the bargain, the duel, etc.) отказаться от сделки и т. д.3. XIVcry off doing smth. cry off going to.the cinema (visiting him, attending the party, etc.) отказаться пойти в кино и т. д., he was tempted to cry off going to dinner у него было желание отказаться пойти на обед4. XVIcry off from smth. cry off from a negotiation (from the bargain, from this appointment, etc.) отказаться от переговоров и т. д.; cry off at some time cry off at the last minute отказаться в последний момент -
6 cry off
intransitive verbabsagen; einen Rückzieher machen (ugs.)* * ** * *◆ cry offshe usually says she'll be there and then cries off at the last minute sie sagt immer, sie würde kommen, und sagt dann in der letzten Minute doch ab* * *vi (Brit)einen Rückzieher machen, aussteigen (inf)to cry off from sth — aus etw aussteigen (inf), etw (wieder) abblasen (inf)
* * *A v/t1. → academic.ru/33950/head">head Bes Redew2. rückgängig machen, zurücktreten von, (plötzlich) absagenB v/i besonders Br zurücktreten, (plötzlich) absagen* * *intransitive verbabsagen; einen Rückzieher machen (ugs.) -
7 cry off
1. phr v отговориться; отказатьсяhe tried to cry off after swearing he would do it — он поклялся, что сделает это, а потом пытался отговориться
2. phr v отказаться от сделкиСинонимический ряд:back down (verb) back down; back off; back out; backpedal; backwater; crawfish out; declare off; renege; resile; welsh -
8 cry off
идти на попятный глагол: -
9 cry off
[ʹkraıʹɒf] phr v1) отговориться (от чего-л.); отказаться ( от обещания)he tried to cry off after swearing he would do it - он поклялся, что сделает это, а потом пытался отговориться
2) отказаться от сделки -
10 cry off
v. terugkrabbelen, ergens vanaf zien, van een overeenkomst afziencry offterugkrabbelen, er(gens) van afzien -
11 cry off
отказываться от сделки, намерения и т. п., идти на попятный Jim had arranged to play in the game, but he cried off at the last minute, so we had to find another player. ≈ Джим собирался играть с нами, но в последний момент отказался, и нам пришлось искать другого игрока. Syn: beg off отговориться;
отказаться - he tried to * after swearing he would do it он поклялся, что сделает это, а потом пытался отговориться отказаться от сделки -
12 cry off
(to cancel (an engagement or agreement).) echarse atrásv + adv (esp BrE) echarse atrásseveral of the guests cried off at the last minute — a último momento varios de los invitados dijeron que no podían venir
VI + ADV (=withdraw) retirarse; (=back out) * rajarse* * *v + adv (esp BrE) echarse atrás -
13 cry off
фраз. гл. отказываться от своего намерения; идти на попятныйJim had arranged to play in the game, but he cried off at the last minute, so we had to find another player. — Джим собирался играть с нами, но в последний момент отказался, и нам пришлось искать другого игрока.
Syn: -
14 cry off
vishe usually says she'll be there and then cries off at the last minute sie sagt immer, sie würde kommen, und sagt dann in der letzten Minute doch ab -
15 cry off
['kraɪ'ɒf]1) Общая лексика: отказаться от намерения, отказаться от сделки, отказываться от сделки, отказываться от (сделки, предложения)2) Макаров: идти на попятный, отговориться (от чего-л.), отказаться (от обещания), отказаться от намерения (и т. п.), отказаться от сделки (и т. п.) -
16 cry off
отказываться от сделки, намерения, идти на попятныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cry off
-
17 cry off
◙ v. לבטל, להסתלק מהסכם* * *◙ םכסהמ קלתסהל,לטבל◄ -
18 cry off
(to cancel (an engagement or agreement).) aflyse; springe fra* * *(to cancel (an engagement or agreement).) aflyse; springe fra -
19 cry off
membatalkan janji -
20 cry off
(to cancel (an engagement or agreement).) afturkalla; aflÿsa
См. также в других словарях:
cry off — (Informal) [verb] back out, excuse oneself, quit, withdraw * * * (informal) BACK OUT, pull out, cancel, withdraw, beg off, excuse oneself, change one s mind; informal get cold feet, cop out. → cry * * * verb … Useful english dictionary
cry off — phrasal verb [intransitive] Word forms cry off : present tense I/you/we/they cry off he/she/it cries off present participle crying off past tense cried off past participle cried off informal to decide not to do something that you had promised or… … English dictionary
cry off — PHRASAL VERB If you cry off, you tell someone that you cannot do something that you have agreed or arranged to do. [V P] Barron invited her to the races and she agreed, but she caught flu and had to cry off at the last minute. Syn: cancel … English dictionary
cry off — verb To cancel something that one has previously arranged with someone. Sorry, but I have to cry off the game on Saturday, as my mother in law is coming to visit. Syn: beg off … Wiktionary
cry off — verb Date: 1775 intransitive verb chiefly British to beg off transitive verb to call off (as a bargain) … New Collegiate Dictionary
cry off — informal go back on a promise or fail to keep to an arrangement. → cry … English new terms dictionary
cry off — v. cancel, withdraw from an agreement … English contemporary dictionary
cry off — informal Syn: back out, pull out, cancel, withdraw, change one s mind; informal get cold feet, cop out … Synonyms and antonyms dictionary
cry — [krī] vi. cried, crying [ME crien < OFr crier < L quiritare, to wail, shriek (var. of quirritare, to squeal like a pig < * quis, echoic of a squeal); assoc. in ancient folk etym. with L Quirites, Roman citizens (as if meaning “to call… … English World dictionary
cry — ► VERB (cries, cried) 1) shed tears. 2) shout or scream loudly. 3) (of a bird or other animal) make a loud characteristic call. 4) (cry out for) demand as a self evident requirement or solution. 5) ( … English terms dictionary
cry — cry1 W2S2 [kraı] v past tense and past participle cried present participle crying third person singular cries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce tears)¦ 2¦(say loudly)¦ 3 cry over spilt milk 4 for crying out loud 5 cry foul 6¦(animal … Dictionary of contemporary English